Кельтская музыка - это по-русски!
Алексей Шептунов
"Архангельск", №43 от 15.03.2006

В клубе "Колесо" в прошлую субботу (11.03.06 - прим.админ.) играли кельтскую музыку. Известная московская группа MERVENT, что в переводе с бретонского языка означает "юго-западный ветер", представила архангельским слушателям свой новый альбом "На ладони". Скрипка, мандола, гитара, волынки и флейты, а также эмоциональные песни из репертуара и на языке древних бретонцев, шотландцев, ирландцев и галисийцев - вот они, слагаемые музыкального обаяния московско-кельтских гостей.

Два самых распространенных стереотипа касательно групп, исполняющих кельтскую музыку, таковы: первый - все они играют одни и те же 15-20, пусть и проверенных временем, но бесконечно повторяющихся хитов, а второй - эта музыка является непременным антуражем европейских пивнушек-пабов, и не более того. А еще эту музыку часто сравнивают с ковбойским кантри, порождением пастухов Дикого Запада, людей, лишенных всякого душевного изящества. Отчасти это действительно так - дело только в том, что переселенцы вспомнили и переложили для банджо на своей новой родине лишь самый верхний слой огромного песенного наследия своих кельтских предков. Более глубокими и скрытыми от широкой публики слоями этой культуры занимаются настоящие энтузиасты, и среди них - москвичи MERVENT. С ватагой столичных фолкеров с горящими глазами мы побеседовали перед самым началом их выступления в Архангельске.

- Сами мы называем MERVENT так: группа из Москвы, Восточной Украины и Западной Сибири, хотя при этом мы играем музыку преимущественно Западной Европы в обработках ансамбля, - говорит руководитель коллектива, скрипач и вокалист Игорь Бурмистров. - Группе больше пяти лет, все мы прошли через множество групп фолковой направленности. А наш новый альбом вышел в последний день осени и называется по-бретонски War Ar Palv, на русский переводится как "На ладони". Основная составляющая нашего репертуара - кельтская музыка, причем мы более специализируемся на фольклорном материале Британии, в отличие от большинства, которое чаще использует ирландский фолк.

- Можно ли назвать вас реконструкторами аутентичной музыкальной традиции?

- Прежде чем понять, что дальше делать с какой-то мелодией, нужно знать, как ее сыграть правильно, и в плане стилистики, и в плане манеры исполнения. Вообще мы в состоянии сыграть так, чтобы нас приняли за ирландскую или бретонскую группу, но такая цель нами не ставится. Мы стараемся придерживаться традиции в мелодических инструментах, а вот аранжировка и подача - более современные, с отдельными роковыми и джазовыми элементами. То есть эта культура живет, развивается, впитывает в себя какие-то современные влияния и по сей день - этим она нам и нравится.

- Откуда в вас вообще этот интерес к кельтской культуре? Сегодня все большее количество музыкантов обращается к русскому фольклору.

- Это нас тоже коснулось непосредственно. Считаю, что вообще интерес к фолк- музыке среди молодежи возник именно на почве интереса к кельтам. Думаю, в ментальности этой музыки, ее эмоциональном характере есть нечто очень близкое русскому духу. Можно выдвинуть и такую версию, что кельтская музыкальная традиция - наиболее древняя из сохранившихся в Европе, вынесшая очень многое из древности, - содержит в себе нечто, что наша музыкальная традиция потеряла. А ведь если копнуть глубже, все мы вышли из одного общего корня - это и в Библии написано, и ученые примерно о том же говорят. Именно поэтому кельтская традиция в принципе близка всем индоевропейцам. Наверное, так! А вообще же растущий с каждым годом интерес к фольклору - и у нас, и во всем остальном мире - это интерес к своим корням, поиск собственной идентичности. Если же говорить о нашей стране, то она уже давно живет в некоем подвешенном состоянии - как бы без прошлого и без будущего. У нас самая переменчивая история - можно каждый год узнавать разные интерпретации одного и того же события в прошлом. Поэтому молодежь и ищет что-то вечное, незыблемое, настоящее. Отсюда интерес к народной музыке или танцам - общению, просто тактильным ощущениям, которых человек практически лишен в современном городе!

- Кого из российских музыкантов вы бы назвали близкими вам по духу?

- Сразу приходит на ум питерский коллектив REELROAD, конечно, это петрозаводцы SKYLARK, ВАТАГА, MYLLARIT и DROLLS. Последние, хотя и исполняют более средневековую музыку, недавно записали альбом с белорусским хором. Минская группа "ТРОИЦА" - тоже совершенно шикарный фолк. Можно сказать, что Россия сейчас переживает вторую волну интереса к фолку - первая накрыла весь остальной мир еще лет 40-50 назад. Кстати, если говорят, что нет ничего глобальнее, чем антиглобалисты, так и нет никого более технически подкованного, чем фолк- музыканты! Все - на "ты" с Интернетом, все умеют ваять сайты. И половина групп начинает свой путь именно с этого. А жаль - лучше бы играть сначала научились!

Фотографии (С) Александр Козлов, www.arhrock.info